中國杭州和德國紐倫堡這兩座城市因水而生、因水而興，水環境保護在此尤為重要。杭州上塘河對話紐倫堡佩格尼茨河，會碰撞出怎樣的火花?日前，2022中德治水對話暨“面向未來的水科普教育”國際研討會在杭州、紐倫堡兩大會場以直播連線方式同時舉行，兩地青年共議城市河流的水資源利用保護問題，提高中德兩國青年對城市水資源與河流治理的關注度和參與度，在交流兩國政策、教育等領域的同時，為水環境治理和保護提供新思路。

本次活動由杭州市科協、杭州市治水辦、浙江省錢塘江流域中心、浙江省科協資源環境學會聯合體、紐倫堡水管理辦公室、德國紐倫堡-埃爾蘭根孔子學院、德國漢斯賽德爾基金會中德兩方主辦。杭州市生態文化協會常務副會長忻皓和紐倫堡教育學與學校心理學研究所所長ChristianBüttner共同主持了直播活動。

上塘河是杭州歷史上第一條人工開鑿的運河，擁有兩千年的歷史，是連接杭州城和臨平的主要河道，是臨平區的母親河，也是世界文化遺產京杭大運河的重要組成部分。

臨平區治水辦專職副主任張利春介紹，近年來杭州市加強河道治理，使得上塘河曾因工業發展而一度惡化的水質得到了明顯的改善，后續政府部門還將持續開展全民治水護水活動，加強管網設施運維，維持河岸水體潔凈，有序開展生態補水，助推人類命運共同體的構建。

佩格尼茨河是紐倫堡的母親河，橫穿紐倫堡的老城中心，河上許多木質和磚石廊橋橫跨兩岸。

紐倫堡水管理辦公室主任UlrichFitzthum介紹，紐倫堡城外的佩格尼茨河極富浪漫，許多人在其中娛樂玩耍。流入城內后，佩格尼茨河被存放形成了WhrderSee水壩，但湖中有不少泥濘，為此十年來政府廣泛采納公民的提議，采取諸多措施對污泥進行清洗去除和循環利用，使得佩格尼茨河煥發出新的生機。

為進一步探討借鑒中德兩國在保護和利用城市河流水資源問題上的經驗，中德雙方在應對污染、公眾參與、河道功能、防災減災等方面開展深入交流，在解答水資源保護和治理疑惑的同時，互相分享水資源利用經驗與心得，攜手同進共謀發展。

杭州市治水辦專職副主任祖繼宏表示，中德之間雖相隔千里，杭州和紐倫堡也扎根于不同的歷史文化，但兩地青年共建美麗家園的目標一致，共享幸福生活的向往語言相通。以河流結對為契機，雙方能夠進一步加強治水領域的交流，讓友誼之花香飄萬里。UlrichFitzthum也表示十分期待未來與中方進行更廣泛深入的合作交流。

活動中，浙江省錢塘江流域中心黨委委員胡乃利和杭州市科協秘書長、學會部部長沈亮舉起“Rivers”海報與德方的“Better”靠攏，“BetterRivers”拼接在一起，寓意“更好的河流”，祝愿雙方的合作交流華章永續。(葉揚)

關鍵詞： 水環境治理 水環境保護 世界文化遺產 京杭大運河