近日

柳工印尼公司

近日，柳工印尼公司舉辦了“柳工-柳州職業技術學院-雅加達理工學院校企合作TTT（Training the Trainer to Train）認證培訓”結業典禮。

(資料圖)

Recently, LiuGong Indonesia held a ceremony for the LiuGong–Liuzhou Vocational and Technical College–Politeknik Negeri Jakarta Enterprise Cooperation TTT (Training the Trainer to Train) Certification Training at its headquarters.

來自柳工-柳職院全球客戶體驗中心的蔡智泉、李光輝、韋茂志三位培訓師，受邀于11月初赴雅加達理工學院，對7名教師進行了為期一個半月的TTT認證培訓，包括：工程機械基礎理論、核心部件、柴油發動機講解，柳工裝載機及挖掘機資質認證。

Cai Zhiquan, Li Guanghui, and Wei Maozhi from the LiuGong–LVTC Global Customer Experience Center were invited to Politeknik Negeri Jakarta in early November to conduct a one-and-a-half-month TTT certification training for 7 teachers. This included basic theory of construction machinery, core components of construction machinery, diesel engine construction machinery, LiuGong loader and excavator qualifications.

三位培訓師

給予參訓的七名教師高度評價。

雅加達理工學院領導和教師代表在肯定培訓的同時表示，表示后續將會對校企合作項目提供更多的支持。

The trainers gave high praise to the 7 teachers participating in the training. The leaders of Politeknik Negeri Jakarta and the representatives of the trainees endorsed the training and said they would provide more support to the school-enterprise cooperation project.

柳工印尼公司總經理林龍對兩方學校的支持和努力致以感謝并表示，將充分利用項目優質的人力資源，不斷提升公司以及經銷商的專業技能，打造一支本領過硬的服務團隊，為印尼工程機械行業發展貢獻力量。

Mr. Lin Long, General Manager of LiuGong Indonesia, expressed his gratitude to all schools for their support and efforts in the project, and said that LiuGong Indonesia would make full use of the project"s high-quality human resources. He also mentioned that the company will continuously improve its professional skills and those of its dealers, build a service team with excellent skills and abilities, and contribute to the development of the construction machinery industry in Indonesia.

關鍵詞： 校企合作 理工學院 工程機械