最近，Skuld保賠協會注意到會員們經常詢問有關美國合規證書（Certificates of Compliance，簡稱COC）檢查有關的問題，因此撰寫本文就COC的基本要求向會員們提供一般性指導。

什么是COC？

(資料圖片僅供參考)

COC是由美國海岸警衛隊（USCG）簽發給運載液體散裝危險貨物（如原油或其他石油產品、化學品、液化氣或壓縮氣體）的非美國國旗油輪的證書。COC不是必要的國際證書；它是非美國國旗油輪在美國可航行水域作業所需的特別證書。其目的是確保防止不合格的油輪在美國運營并威脅其海岸線和領水。

在美國港口裝卸或運送任何液體散裝危險貨物時，船上必須有有效的COC。

COC檢查的范圍是什么？

在COC檢查過程中，美國海岸警衛隊將核實，除其他事項外，船舶是否符合某些設計和設備要求（包括雙殼設計標準，蒸汽收集系統，壓載艙等），并以貨物、防火以及油輪的建造標準為重點。船舶還必須遵守適用的海洋安全和環境保護法律和國際公約，必須有有效的貨船安全證書，或根據1974年國際海上人命安全公約（經修訂）的規定備有的貨船安全建造和安全設備證書，如適用，還必須有海事組織的適任證書或散裝有毒液體物質運輸國際防污證書（NLS證書）。

COC檢查通常與港口國管制檢查同時進行。在PSC檢查中發現的缺陷通常不會妨礙COC的簽發，除非某些缺陷與貨物操作或安全有關。

COC的有效期是多長？

一份COC的有效期為兩年，但每個COC都限期進行年檢期，即簽發一年內進行年間。即使COC在兩年的有效期內，如果年檢逾期，船舶也不得進行貨運操作。因此，協會建議船東和經營公司將COC檢查視為一項年度要求。

COC檢查和貨物操作

應盡快向海岸警衛隊有關部門提出COC檢查的要求（無論是年檢還是續期檢查）?；瘜W油輪應至少提前7天通知海岸警衛隊該輪將接受檢查的港口。油輪需要至少提前96小時通知到達，并告知該輪將接受COC檢查。通過提前通知留出充足的時間，船東可以優化及時進行COC檢查的機會，從而最大限度地減少貨物操作延誤的風險。

申請COC檢查豁免

到達美國港口的船舶，如果年檢逾期超過90天或COC過期，在進行COC檢查之前，不能進行貨物操作。根據協會的經驗，一旦逾期未檢超過90天，就不會被豁免。但是，如果船舶的COC過期或年檢時間在90天以內，那么船東、經營公司或其代理通?？梢陨暾埢砻?。如果海岸警衛隊批準豁免權，該輪將被可以進行貨物操作，并在離港前安排COC檢查。

在批準豁免之前，海岸警衛隊通常會確保法定證書，如適任證書或COFR是有效的，并要求船長確認船上的各種貨物和消防系統已成功檢查和測試。

應該注意的是，海岸警衛隊有批準豁免的自由裁量權，豁免的要求、表格和程序在每個海岸警衛隊部門可能有所不同，船東應檢查每個港口的當地要求。

Qualship 21和E-Zero計劃

美國海岸警衛隊的Qualship 21計劃是為了評定那些遵守國際標準和美國法律的最高水平，并表現出對質量和安全的最高承諾的公司和船舶。船舶必須在滿足所有規定的船旗國下注冊，才能完全參與該計劃。截至2023年3月，有27個船旗管理機構參加了該計劃。參加Qualship 21計劃的船舶，如果在遵守環境法規方面堪稱典范，也可以申請E-Zero的稱號。

作為獎勵，參加Qualship 21和E-Zero計劃的船舶在COC年檢日期和COC到期日期后的六個月內可以先進行貨物操作。在貨物操作開始前，至少應核實貨物的具體文件（如適任證書），并確認貨物系統的操作性，并且必須在船舶離港前完成COC檢查。

關鍵詞：